Beroep ingesteld op 4 november 2010 - Pharmazeutische Fabrik Evers / BHIM - Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

(Zaak T-517/10)

Taal van het verzoekschrift: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG (Pinneberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Kaase en R. Möller, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Ozone Laboratories Pharma SA (Boekarest, Roemenië)

Conclusies

de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 1 september 2010 in zaak R 1332/2009-4 vernietigen;

verweerder verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: De andere partij in de procedure voor de kamer van beroep

Betrokken gemeenschapsmerk: Het woordmerk "HYPOCHOL", voor waren van klasse 5 - Gemeenschapsmerkaanvraag nr. 5718069

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Verzoekster

Oppositiemerk of -teken: Duitse inschrijving nr. 1171145 van het beeldmerk "HITRECHOL", voor waren van klasse 5

Beslissing van de oppositieafdeling: Afwijzing van de oppositie

Beslissing van de kamer van beroep: Verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: Schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009 van de Raad, aangezien de kamer van beroep ten onrechte heeft geoordeeld dat er geen gevaar voor verwarring bestond tussen de merken omdat de tekens niet gelijksoortig zijn.

____________