Odvolanie podané 27. januára 2022: Rumunsko proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 10. novembra 2021 vo veci T-495/19, Rumunsko/Komisia

(vec C-54/22 P)

Jazyk konania: rumunčina

Účastníci konania

Odvolateľ: Rumunsko (v zastúpení: E. Gane, L. Liţu, L.-E. Baţagoi, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Maďarsko

Návrhy odvolateľa

vyhlásiť odvolanie za prípustné, zrušiť rozsudok Všeobecného súdu vo veci T-495/19, pokiaľ ide o skúmanie žalobného dôvodu založeného na porušení článku 4 ods. 2 písm. b) nariadenia č. 211/2011, rozhodnúť vo veci T-495/19 tým, že sa vyhovie žalobe o neplatnosť rozhodnutia (EÚ) 2019/721,

alebo

vyhlásiť odvolanie za prípustné, zrušiť rozsudok Všeobecného súdu vo veci T-495/19, pokiaľ ide o skúmanie žalobného dôvodu založeného na porušení článku 4 ods. 2 písm. b) nariadenia č. 211/2011 a vrátiť vec T-495/19 Všeobecnému súdu Európskej únie, aby opätovne rozhodol tým, že vyhovie žalobe o neplatnosť a zruší rozhodnutie (EÚ) 2019/721,

uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania Rumunsko uvádza odvolací dôvod založený na porušení článku 4 ods. 2 písm. b) nariadenia č. 211/2011 v spojení s článkom 5 ods. 2 ZFEÚ.

Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že porušil uvedené ustanovenia:

i) Po prvé svojím výkladom podmienok, za ktorých môže Komisia odmietnuť zaregistrovať európsku občiansku iniciatívu, najmä keď uviedla, že k takémuto odmietnutiu môže dôjsť len vtedy, keď možno úplne vylúčiť, že by Komisia mohla predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv.

Takáto iniciatíva pritom jednoznačne nepatrí do rozsahu právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu, ak po preskúmaní navrhovaných opatrení in abstracto existujú vážne pochybnosti o možnosti prijať takéto opatrenia na základe zmlúv.

ii) Po druhé svojím výkladom možnosti Komisie zaregistrovať navrhovanú európsku občiansku iniciatívu s výhradou alebo podmienkou.

V takejto situácii je pritom Komisia povinná odvolať sa na všetky povinné a nepovinné informácie poskytnuté organizátormi a nemôže ich ignorovať ani čiastočne.

____________