Förstainstansrättens dom av den 20 februari 2009 - kommissionen mot Bertolette m.fl.

(Förenade målen T-359/07 P - T-361/07 P)(¹)

(Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställda vid OIB - Tidigare anställda enligt belgisk rätt - Ändring av tillämpliga anställningsvillkor - Kommissionens beslut om fastställande av lön - Likabehandling)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin och L. Lozano Palacios)

Övriga parter i målet: Marli Bertolette (Woluwé-Saint-Lambert, Belgien) och de åtta övriga kontraktsanställda vid Europeiska gemenskapernas kommission som anges i bilagan till domen, Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Belgien) och de 19 övriga kontraktsanställda vid Europeiska gemenskapernas kommission som anges i bilagan till domen, Béatrice Ider (Halle, Belgien), Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgien), och Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgien) (ombud: advokaten L. Vogel)

Saken

Tre överklaganden av de domar som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 5 juli 2007 i mål F-26/06, Bertolette m.fl. mot kommissionen (REGP 2007, s. I-A-000 och s. II-000), i mål F-24/06, Abarca Montiel m.fl. mot kommissionen (REGP 2007, I-A-000 och s. II-000), och F-25/06, Ider m.fl. mot kommissionen (REGP 2007, I-A 000och s. II-000), och yrkanden om upphävande av nämnda domar

Domslut

De domar som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 5 juli 2007 i mål F 26/06, Bertolette m.fl. mot kommissionen (REGP 2007, s. I A 000 och s. II 000), i mål F 24/06, Abarca Montiel m.fl. mot kommissionen (REGP 2007, s. I A 000 och s. II 000), och F 25/06, Ider m.fl. mot kommissionen (REGP 2007, s. I A 000 och s. II 000), upphävs.

Talan som väckts av sökandena i första instans, Marli Bertolette och de åtta övriga kontraktsanställda vid kommissionen som anges i bilagan till domen, Sabrina Abarca Montiel och de 19 övriga kontraktsanställda vid kommissionen som anges i bilagan till domen, Béatrice Ider, Marie Claire Desorbay, och Lino Noschese, ogillas

Sökandena i första instans och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.

____________

¹ - ) EUT C 283, 24.11.2007.