Ordinanza del presidente del Tribunale 20 gennaio 2010 - Agriconsulting Europe SA / Commissione

(Causa T-443/09 R)

(Procedimento sommario - Appalti pubblici - Gara d'appalto - Rigetto di un'offerta - Domanda di sospensione dell'esecuzione e di provvedimenti provvisori - Perdita di un'opportunità - Insussistenza di un danno grave ed irreparabile - Mancanza di urgenza)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Richiedente: Agriconsulting Europe SA (in Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti F. Sciaudone, R. Sciaudone e A. Neri)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bordes e L. Prete, agenti)

Oggetto

Domanda di provvedimenti provvisori riguardo alla gara di appalto EuropeAid/127054/C/SER/Multi, relativa alla prestazione di servizi a breve termine esclusivamente a favore di paesi terzi che beneficiano dell'aiuto esterno della Commissione.

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________