Sodba Splošnega sodišča (sodnik posameznik) z dne 16. decembra 2010 – Komisija proti Arci Nuova associazione comitato di Cagliari in Gessi

(Zadeva T-259/09)

„Arbitražna klavzula – Pogodba, sklenjena v okviru podpore evropskim projektom razprave, ki jih organizirajo nevladne organizacije, za leto 2003 – Tožba, vložena zoper vodjo združenja – Nepristojnost – Neizpolnitev pogodbe – Vračilo predplačil“

1.                     Postopek – Predložitev Splošnemu sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Nepristojnost sodišča Skupnosti, ker stranke niso izrazile volje, da se mu podeli pristojnost za odločanje o pogodbenem sporu – Pogodbe, sklenjene med Komisijo in združenjem – Tožba Komisije proti predsedniku tega združenja – Predsednik, ki ga pogodbe ne zavezujejo – Zavrnitev – Solidarna odgovornost predsednika v skladu v veljavnim nacionalnim pravom – Nevplivanje (člena 238 ES in 240 ES) (Glej točke od 39 do 46.)

2.                     Proračun Evropskih skupnosti – Finančna pomoč Skupnosti – Obveznost prejemnika, da spoštuje pogoje podelitve pomoči – Financiranje, ki se nanaša le na dejansko nastale izdatke – Upravičenost resničnosti izdatkov, prijavljenih v predpisani obliki in predpisanem roku – Neobstoj – Neupravičeni izdatki (člen 274 ES) (Glej točke od 61 do 67.)

Predmet

Tožba na podlagi arbitražne klavzule, vložena v skladu s členom 238 ES, s katero se zahteva, naj se Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari in A. Gessi, osebno in solidarno, naloži vračilo predplačila, ki ga je Komisija nakazala v okviru pogodbe 2003-1550/001-001, skupaj z zamudnimi obrestmi.

Izrek

1. Tožba se zavrne v delu, ki se nanaša na A. Gesso.

2. Arci Nuova associazione comitato di Cagliari se naloži, naj Komisiji vrne znesek glavnice 15.675 EUR z zamudnimi obrestmi po 7,32-odstotni obrestni meri, ki tečejo od 20. maja 2007 do celotnega plačila dolga.

3. Arci Nuova associazione comitato di Cagliari se naloži plačilo stroškov.