Arrest van het Gerecht van 10 november 2010 - BHIM/Simões Dos Santos
("Hogere voorziening - Incidentele hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Bevorderingsronde 2003 - Nulstelling en nieuwe berekening van aantal meritepunten - Uitvoering van arrest van Gerecht - Gezag van gewijsde - Rechtsgrondslag - Geen terugwerkende kracht - Gewettigd vertrouwen - Materiële schade - Verlies van kans op bevordering - Immateriële schade")
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirant: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordigers: I. de Medrano Caballero, gemachtigde, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat)
Andere partij in de procedure: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Spanje) (vertegenwoordiger: A. Creus Carreras, advocaat)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 5 mei 2009, Simões Dos Santos/BHIM (F-27/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
De punten 2 tot en met 5 van het dictum van het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 5 mei 2009, Simões Dos Santos/BHIM (F-27/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), worden nietig verklaard.
De hogere voorziening en de incidentele hogere voorziening worden voor het overige afgewezen.
De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken.
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
____________1 - PB C 220 van 12.9.2009.