Byla T‑119/10

Nyderlandų Karalystė

prieš

Europos Komisiją

„Ieškinys dėl panaikinimo – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Programa Interreg II /C „Reino ir Maso potvyniai“ – Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys“

Santrauka – 2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis

1.      Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas – Sąlyga – Rungimosi principo paisymas

(SESV 263 straipsnis)

2.      Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas Sąjungos lėšomis – Reglamentas Nr. 1083/2006 – Finansinės korekcijos – Komisijos sprendimo priėmimo terminas – Taikymas programoms, įgyvendintoms iki 2007 m.

(Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnis)

1.      Žr. sprendimo tekstą.

(žr. 64 ir 65 punktus)

2.      Kalbant apie terminus, kurių turėjo laikytis Komisija prieš priimdama sprendimą dėl finansinio koregavimo, susijusio su ERPF sąskaitų apmokėjimu, Reglamento Nr. 1083/2006, nustatančiu bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo, 100 straipsnis taip pat taikomas programoms iki 2007–2013 m. laikotarpio, vadovaujantis principu, kad procedūros taisyklės taikomos iškart nuo jų įsigaliojimo. Todėl Komisija, priimdama sprendimą sumažinti programą, įgyvendintą iki 2007 m. sausio 1 d., turėjo laikytis šešių mėnesių termino, numatyto Reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalyje.

(žr. 72 ir 75 punktus)