Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.11.2007 - Michail v. komissio
(Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2003 arviointikierros - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantaja: Christos Michail (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Meïdanis)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: H. Tserepa-Lacombe, avustajanaan asianajaja E. Bourtzalas)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä kanne, jossa vaaditaan kantajan urakehitystä ajanjaksolla 1.4.-31.12.2003 koskevan kertomuksen kumoamista, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
Tuomiolauselma
Michailin urakehitystä ajalla 1.4.-31.12.2003 koskeva kertomus kumotaan.
Kanne hylätään muilta osin.
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 229, 17.9.2005, s. 33 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-284/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).