Προσφυγή-αγωγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2014 – ZZ κατά EMA

(Υπόθεση F-97/14)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: S. Orlandi, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως του EMA η οποία επικυρώνει την ακυρωθείσα με απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης προγενέστερη απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος.

Αιτήματα

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση που ελήφθη σε εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 26ης Ιουνίου 2013 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-135/11, F-51/12 και F-110/12·

να υποχρεώσει τον EMA να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα εκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη·

να υποχρεώσει τον EMA να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα προσωρινώς ένα ευρώ προς αποκατάσταση της προκληθείσας υλικής ζημίας·

να καταδικάσει τον EMA στα δικαστικά έξοδα.