Žalba koju je 15. prosinca 2022. podnio Airoldi Metalli SpA protiv rješenja Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2022. u predmetu T-1/22, Airoldi Metalli SpA/Komisija

(predmet C-764/22 P)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: Airoldi Metalli SpA (zastupnici: M. Campa, avvocato, D. Rovetta, avocat, P. Gjørtler, advokat, V. Villante, avvocato)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Žalbeni zahtjev

Žalitelj od Suda zahtjeva da:

proglasi dopuštenom ovu žalbu;

poništi rješenje Općeg suda od 5. listopada 2022. u predmetu T-1/22, Airoldi Metalli Spa/Europska komisija i proglasi dopuštenom tužbu koju je podnijelo društvo Airoldi Metalli Spa;

vrati predmet Općem sudu kako bi ispitao meritum tužbe društva Airoldi Metalli SpA;

naloži Europskoj komisiji snošenje troškova ovog i prvostupanjskog postupka.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

U okviru ove žalbe, žalitelj navodi dva glavna žalbena razloga:

Prvi žalbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava kod tumačenja zadnjeg dijela rečenice članka 263. stavka 4. UFEU-a te zahtjeva i pojma regulatornog akta koji ne podrazumijeva provedbene mjere – pogrešna kvalifikacija činjenica i iskrivljavanje dokaza.

Drugi žalbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava kod tumačenja članka 263. stavka 4. UFEU-a i osobito zahtjeva „akta koji se izravno i osobno odnosi” – pogrešna kvalifikacija činjenica.

____________