Language of document :

Kanne 22.9.2014 – ZZ v. EMA

(Asia F-97/14)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja S. Orlandi)

Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMA)

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vaatimus kumota EMA:n päätös, jolla vahvistettiin aiempi virkamiestuomioistuimen kumoama päätös siitä, ettei kantajan sopimusta uudisteta

Vaatimukset

Virkamiestuomioistuimen yhdistetyissä asioissa F-135/11, F-51/12 ja F-110/02 26.6.2013 antaman tuomion täytäntöönpanemiseksi tehty päätös on kumottava

EMA on velvoitettava suorittamaan kantajalle 150 000 euroa korvauksena aineettomasta vahingosta

EMA on velvoitettava suorittamaan kantajalle yksi euro tilapäisenä korvauksena aineellisesta vahingosta

EMA on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.