Förstainstansrättens dom av den 4 juli 2006 - Tzirani mot kommissionen
(Tjänstemän - Befordran - Tillsättning av en A2-tjänst - Avslag på ansökan om tjänst - Avsaknad av motivering - Uppenbart oriktig bedömning - Åsidosättande av reglerna för tillsättning av tjänstemän i lönegrad A1 och A2)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Marie Tzirani (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid och V. Joris, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 23 maj 2003 att avslå sökandens ansökan till tjänsten, i lönegrad A2, som direktör för direktoratet "Sociala frågor, personalfrågor (Luxemburg), hälsa och arbetsmiljö", inom kommissionens generaldirektorat för personal och administration, och talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 maj 2003 att tillsätta D.S. på nämnda tjänst samt, i den mån det är nödvändigt, talan om ogiltigförklaring av det tysta avslaget på sökandens klagomål mot dessa två beslut.
Domslut
Kommissionens beslut att tillsätta D.S. på den tjänst som avses i meddelandet om lediga tjänster KOM/063/03 samt beslutet att avslå sökandens ansökan till denna tjänst ogiltigförklaras.
Talan ogillas i övrigt.
Svaranden skall ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 106, 30.4.2004.