Language of document : ECLI:EU:T:2013:708

DOCUMENT DE TRAVAIL

ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL

27 novembre 2013 (1)

« Aide judiciaire »

Dans l’affaire T-571/13 AJ,

GL, demeurant à Santovenia de Pisuerga (Espagne),

partie requérante,

contre

Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) et Junta de Castilla y León,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande d’aide judiciaire au titre de l’article 95 du règlement de procédure,

LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL

rend la présente

Ordonnance

vu l’article 94, paragraphe 3, du règlement de procédure,

vu l’article 96, paragraphe 1, du règlement de procédure,

vu la demande d’aide judiciaire déposée au greffe du Tribunal le 25 octobre 2013,

vu l’action pour laquelle l’aide judiciaire est sollicitée, telle que décrite dans le formulaire de demande d’aide judiciaire,

vu que le Tribunal n’est pas compétent pour connaître d’un recours introduit par une personne physique contre une autorité nationale,

vu que l’action envisagée apparaît dès lors manifestement irrecevable,

LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL

ordonne :

La demande d’aide judiciaire dans l’affaire T-571/13 AJ est rejetée.

Fait à Luxembourg, le 27 novembre 2013.

Le greffier

 

       Le président

E. Coulon

 

       M. Jaeger


1 Langue de procédure : l’espagnol.