Ordinanza del Tribunale del 17 settembre 2014 – Afepadi e altri / Commissione

(Causa T-354/12) ¹

[«Ricorso di annullamento – Indicazioni sulla salute utilizzate nell’etichettatura e nella pubblicità dei prodotti alimentari – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Considerando 11, 14 e 17 – Atto non impugnabile – Irricevibilità»]

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrenti: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcellona, Spagna); Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spagna); Nova Diet, SA (Burgos, Spagna); Laboratorios Vendrell, SA (Barcellona) e Ynsadiet, SA (Leganés, Spagna) (rappresentante: P. Velázquez González, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Grünheid e P. Němečková, agenti)Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: D. Colas e S. Menez, agenti)OggettoIn particolare, domanda di annullamento dei considerando 11, 14 e 17 del regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione, del 16 maggio 2012,

os, SA (Palma de Cervelló, Spagna); Nova Diet, SA (Burgos, Spagna); Laboratorios Vendrell, SA (Barcellona) e

Ynsadie

t, SA (Leganés, Spagna) (rappresentante: P. Velázquez González, avvocato)Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Grünheid e P. Němečková, agenti)Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: D. Colas e S. M