A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. június 13‑i ítélete – XXXLutz Marken kontra OHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)

(T‑542/10. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A CIRCON közösségi szóvédjegy bejelentése – CIRCULON korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A megjelölések hasonlósága – Fokozott megkülönböztető képesség – Jóhírnév – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A fellebbezési tanács előtti eljárás – Védelemhez való jog – A 207/2009 rendelet 75. és 76. cikke

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 21. pont)

2.                     Közösségi védjegy – Eljárási rendelkezések – Az OHIM határozatai – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Az elv terjedelme (207/2009 tanácsi rendelet, 42. cikk, (1) bekezdés és 75. cikk) (vö. 70–72., 90. pont)

3.                     Közösségi védjegy – Fellebbezési eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszék hatásköre – Az OHIM határozatának megváltoztatása – Terjedelem (207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (3) bekezdés) (vö. 98. pont)

Tárgy

Az OHIM első fellebbezési tanácsának a Meyer Manufacturing Co. Ltd és a XXXLutz Marken GmbH közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2010. szeptember 3‑án hozott határozata (R 40/2010‑1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2010. szeptember 3‑i határozatát (R 40/2010‑1. sz. ügy) hatályon kívül helyezi.

2) Az OHIM maga viseli saját költségeit, valamint az XXXLutz Marken GmbH részéről felmerült költségeket.

3) A Meyer Manufacturing Co. Ltd maga viseli saját költségeit.