Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010 - Bergström κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Διορισμός - Έκτακτοι υπάλληλοι που διορίστηκαν ως μόνιμοι υπάλληλοι - Υποψήφιοι περιληφθέντες σε εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από τη θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ - Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε βαθμό κατά την πρόσληψη -
Κατάταξη σε βαθμό κατ' εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων - Άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Ragnar Bergström (Linkebeek, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Bontinck και J. Feld, δικηγόροι, εν συνεχεία, T. Bontinck και S. Woog, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
Παρεμβαίνον προς στήριξη της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Arpio Santacruz και I. Šulce)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως της ΑΔΑ της 10ης Αυγούστου 2005 με την οποία ο προσφεύγων, έκτακτος υπάλληλος και επιτυχών στον γενικό διαγωνισμό COM/A/3/02, διορίστηκε υπάλληλος με κατάταξη στον βαθμό A*6, κλιμάκιο 2, κατ' εφαρμογή των διατάξεων του παραρτήματος XIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 - EE C 165 της 15.7.2006, σ. 36.