Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által 2023. október 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto kontra Konkurences padome

(C-606/23. sz. ügy, Tallinna Kaubamaja Grupp és KIA Auto)

Az eljárás nyelve: lett

A kérdést előterjesztő bíróság

Administratīvā apgabaltiesa

Az alapeljárás felei

Felperesek: AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto

Alperes: Konkurences padome

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

A versenyhatóságnak az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése alapján bizonyítania kell-e a tényleges és konkrét versenykorlátozó hatások (actual/real restrictive effects on competition) fennállását egy olyan tiltott megállapodás értékelése során, amely a gépjárművek jótállására vonatkozóan korlátozásokat ír elő, arra kötelezve vagy vezetve a gépjármű-tulajdonosokat, hogy csak a gépjármű gyártójának meghatalmazott képviselőit bízzák meg a gépjárművük javításával és karbantartásával, valamint hogy az említett gyártó eredeti alkatrészeit használják az időszakos karbantartás során annak érdekében, hogy a gépjárműre vonatkozó jótállás érvényben maradjon?

Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése alapján elegendő-e az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdésben említett megállapodás értékelésénél, ha a versenyhatóság csak a potenciális versenykorlátozó hatások (potential restrictive effects on competition) fennállását bizonyítja?

____________