Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Aslantrans AG:n 2.11.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

(Asia T-282/01)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Aslantrans AG, Rickenbach bei Wil (Sveitsi) on nostanut 2.11.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on Rechtsanwalt J. Weigell.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

-kumoaa komission 18.7.2001 tekemän päätöksen, jossa komissio oli todennut, että se, että Saksan liittotasavalta oli palauttanut tuontitullin, ei ollut perusteltua (REM 19/00), ja valtuuttaa Saksan liittotasavallan asetuksen 2454/93¹ 908 artiklan 3 kohdan perusteella palauttamaan kantajalle sen 28.5.1998 tekemän hakemuksen mukaisesti sen jo suorittaman 395 392, 01 Saksan markan suuruisen tullin,

-velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja ilmoitti maaliskuussa 1997 eräässä tullitoimipaikassa Belgiassa 12 110 000 kappaletta tupakkaa yhteisön ulkoiseen passitusmenettelyyn kuljetettavaksi Antwerpernistä Montenegroon siten, että sen määrätullipaikka oli Itävallassa. Kuorma-auto lasteineen varastettiin moottoritien taukopaikalta erään tauon aikana ja kuljettaja teki asiasta välittömästi rikosilmoituksen toimivaltaisella poliisiasemalla.

Asianosaisten välillä on riidanalaista se, onko vastaaja asiantilan johdosta velvollinen sallimaan asetuksen N:o 2913/92² 239 artiklan mukaan sen, että Saksan liittotasavalta saa palauttaa jo suoritetun tuontitullin.

Kantaja esittää, että palautushakemus on hyväksyttävä jo siksi, että komissio ei ole tehnyt asiassa päätöstä tullikoodeksin täytäntöönpanoasetuksen 907 artiklassa säädetyssä yhdeksän kuukauden määräajassa. Lisäksi kantaja joutui järjestäytyneen rikollisuuden puitteissa tehdyn rikollisen toiminnan uhriksi ja kuorma-auton varastaminen oli tapahtunut asetuksen N:o 2913/92 239 artiklassa tarkoitetuissa "erityistilanteessa".

____________

¹ - Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1).

² - Yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 253, s. 1).