Acțiune introdusă la 23 decembrie 2010 - Acron și Dorogobuzh/Consiliul

(Cauza T-582/10)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Acron OAO (Veliky Novgorod, Federația Rusă) și Dorogobuzh OAO (Verkhnedneprovsky Settlement, Federația Rusă), (reprezentant: B. Evtimov, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile reclamantelor

Anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 856/2010 al Consiliului din 27 septembrie 2010¹, în măsura în care acesta le afectează pe reclamante și

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Prin cererea formulată, reclamantele solicită, potrivit articolului 263 TFUE, anularea Regulamentului (UE) nr. 856/2010 al Consiliului prin care s-a încheiat reexaminarea intermediară parțială, inițiată la cererea reclamantelor de modificare a formei măsurii antidumping în sensul includerii unui comerciant afiliat în cadrul angajamentului în vigoare al acestora.

În sprijinul afirmațiilor, reclamantele invocă următoarele motive:

Reclamantele susțin că instituțiile Uniunii au utilizat un temei juridic eronat pentru a respinge cererea acestora și pentru încheierea reexaminării intermediare parțiale fără modificarea măsurii.

Mai precis, reclamantele susțin că instituțiile Uniunii au încălcat articolul 143 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 7, p. 3) și au săvârșit erori vădite de apreciere constatând faptul că respectivul comerciant afiliat al acestora avea o legătură cu o altă societate.

În plus, reclamantele susțin că în desfășurarea anchetei și în cadrul constatărilor din Regulamentul (UE) nr. 856/2010 al Consiliului, instituțiile au încălcat articolul 5 alineatul (4) TUE care impune respectarea de către instituțiile Uniunii a principiului fundamental de drept al Uniunii privind proporționalitatea și a articolului 41 din Carta drepturilor fundamentale, care cuprinde principiul bunei administrări.

____________

¹ - Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 856/2010 al Consiliului din 27 septembrie 2010 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a Regulamentului (CE) nr. 661/2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia (JO L 254, p. 5).