Language of document :

2023 m. gruodžio 12 d. Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje RL, QN, MR, JT, VS, AX / Curtea de Apel Bucureşti

(Byla C-762/23, Curtea de Apel Bucureşti)

Proceso kalba: rumunų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Curtea de Apel Bucureşti

Šalys pagrindinėje byloje

Apeliantai: RL, QN, MR, JT, VS, AX

Kita apeliacinio proceso šalis: Curtea de Apel Bucureşti

Įstojusi į bylą šalis: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

Prejudicinis klausimas

Ar ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (siejama su ESS 2 straipsniu) turi būti aiškinama taip, kad pagal teisėjų nepriklausomumo principą draudžiama panaikinti Rumunijos teisėjų, turinčių 20 metų nepertraukiamą teisėjo darbo stažą, teisę išėjus į pensiją arba nutraukus tarnybą dėl kitų priežasčių, nesusijusių su teisėjo darbu, gauti sumą, lygią septynioms mėnesinėms pareiginėms algoms neatskaičiavus mokesčių, jei prieš panaikinant šią teisę jos įgyvendinimas būtų nuolat ir ilgam laikui stabdomas dėl priežasčių, iš esmės susijusių su reikalavimais panaikinti perviršinį biudžeto deficitą (teisės aktų leidėjas aiškiai remiasi Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo nustatyta 3 % bendrojo vidaus produkto apatine riba)?

____________