Rettens dom af 18. februar 2016 – Calberson GE mod Kommissionen
(Sag T-164/14) 1
(Voldgiftsbestemmelse – program for levering af landbrugsprodukter til Rusland – levering af oksekød – interventionsorganets manglende opfyldelse af kontrakten – anvendelig ret – forældelse – forsinket frigivelse af visse sikkerhedsstillelser for levering – delvis betaling af en transportfaktura – utilstrækkelig betaling i udenlandsk valuta af visse fakturaer – morarenter)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Frankrig) (ved advokaterne T. Gallois og E. Dereviankine)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi og I. Galindo Martín, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved D. Colas og C. Candat, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om, at Kommissionen tilpligtes at erstatte sagsøgeren det tab, som denne har lidt som følge af fejl, som interventionsorganet angiveligt har begået i forbindelse med udførelsen af en kontrakt om transport af oksekød til Rusland i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 111/1999 af 18. januar 1999 om almindelige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2802/98 om et program for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation (EFT L 14, s. 3) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1799/1999 af 16. august 1999 om levering af oksekød til Rusland (EFT L 217, s. 20).
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Calberson GE betaler sagens omkostninger.
3) Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
____________1 EUT C 184 af 16.6.2014.