Sentenza del Tribunale del 18 febbraio 2016 – Calberson GE / Commissione
(Causa T-164/14)1
(«Clausola compromissoria – Programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Russia – Fornitura di carni bovine – Inadempimento del contratto da parte dell’organismo d’intervento – Diritto applicabile – Prescrizione – Svincolo tardivo di determinate garanzie di fornitura – Pagamento parziale di una fattura di trasporto – Pagamento insufficiente in valuta estera di determinate fatture – Interessi moratori»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Francia) (rappresentanti: T. Gallois e E. Dereviankine, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi e I. Galindo Martín, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica francese, (rappresentanti: D. Colas e C. Candat, agenti)
Oggetto
Ricorso, ai sensi dell’articolo 272 TFUE, diretto a ottenere la condanna della Commissione al risarcimento del danno che la ricorrente avrebbe subito a seguito di inadempienze asseritamente commesse dall’organismo d’intervento nell’ambito dell’esecuzione di un appalto vertente sul trasporto di carni bovine destinate alla Russia conformemente al regolamento (CE) n. 111/1999 della Commissione, del 18 gennaio 1999, recante modalità generali di applicazione del regolamento (CE) n. 2802/98 del Consiglio relativo ad un programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Federazione russa (GU L 14, pag. 13), e al regolamento (CE) n. 1799/1999 della Commissione, del 16 agosto 1999, relativo alla fornitura di carni bovine alla Russia (GU L 217, pag. 20)
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Calberson GE è condannata alle spese.
La Repubblica francese sopporterà le proprie spese.
____________1 GU C 184 del 16.6.2014.