Üldkohtu 28. veebruari 2017. aasta otsus – Yingli Energy (China) jt versus nõukogu
(kohtuasi T-160/14)1
(Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastase tollimaks – Kohustused – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Eksportiv riik – Uurimise ulatus – Väljavõtteline uuring – Normaalväärtus – Asjaomase toote määratlemine – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse saamiseks esitatud taotluse kohta otsuse tegemise tähtaeg – Uute sätete ajaline kehtivus – Kahju – Põhjuslik seos – Kaitseõigused – Kahjumarginaali arvutamine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Yingli Energy (China) Co. Ltd (Baoding, Hiina) ja neliteist teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid A. Willems, S. De Knop ja J. Charles, hiljem advokaadid A. Willems ja S. De Knop)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
Kostja toetuseks menetlusse astuja : Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Stobiecka-Kuik, hiljem J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Demeneix)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, millega palutakse tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2013, L 325, lk 1).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta Yingli Energy (China) Co. Ltd ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
____________1 ELT C 142, 12.5.2014.