Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti (Romania) il 15 dicembre 2023 – Bursa Română de Mărfuri SA / Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

(Causa C-775/23, Bursa Română de Mărfuri)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Curtea de Apel Bucureşti

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Bursa Română de Mărfuri SA

Resistente: Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

Intervenienti: Federația Europeană a Comercianților de Energie, Asociația Brokerilor de Energie din Londra – LEBA, Asociația Europeană a Piețelor și Intermediarilor - EVIA

Questioni pregiudiziali

1.    Se una disposizione nazionale che impone la concessione di una sola licenza per la gestione del mercato dell’energia elettrica costituisca una violazione della libertà di stabilimento di cui all’articolo 49 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, o della libera prestazione dei servizi di cui all’articolo 56 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

2.    Se l’articolo 35 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea debba essere interpretato nel senso che una normativa nazionale che impone ai produttori nazionali e europei di energia elettrica di offrire l’integralità dell’energia elettrica disponibile sulle piattaforme gestite da un solo operatore designato per i servizi di negoziazione sul mercato nazionale dell’energia elettrica costituisca una misura di effetto equivalente a una restrizione quantitativa all’esportazione che non può essere giustificata per motivi di sicurezza pubblica correlati alla sicurezza dell’approvvigionamento energetico, nei limiti in cui una siffatta legislazione non è proporzionata allo scopo perseguito.

3.    Se l’articolo 102 e l’articolo 106, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in combinato disposto con l’articolo 4, paragrafo 3, del Trattato sull’Unione europea, debbano essere interpretati nel senso che la normativa nazionale che prevede che, a livello di tale Stato membro, possa essere concessa un’unica licenza per lo svolgimento di servizi di intermediazione per le offerte di vendita e di acquisto di energia elettrica sul mercato all’ingrosso a termine, costituisca una restrizione della concorrenza ai sensi delle suddette disposizioni.

____________