KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTTENS ANDEN AFDELING
5. maj 2010
Sag F94/09
Vladimir Nikolchov
mod
Europa-Kommissionen
»Mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ — slettelse«
Angående: Søgsmål anlagt i henhold til artikel 236 EF og 152 EA, hvorved Vladimir Nikolchov, kontraktansat ved Kommissionen i perioden fra den 1. oktober 2008 til den 15. januar 2009, og derefter tjenestemand ved samme institution fra den 16. januar 2009, i det væsentligste har nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 29. juli 2009, hvorved han fik afslag på tildeling af dagpenge i forbindelse med hans anden tiltrædelse af tjenesten i henhold til artikel 10, stk. 2, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.
Udfald: Sag F94/09, Nikolchov mod Kommissionen, slettes af Personalerettens register. Det noteres, at sagsøgeren hæver sagen, herunder påstanden om sagsomkostninger. Kommissionen betaler en del af sagsøgerens omkostninger i form af et engangsbeløb på 2 500 EUR. Sagsøgeren bærer i øvrigt sine egne omkostninger. Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
Sammendrag
Tjenestemænd — søgsmål — mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten — slettelse af registeret
(Personalerettens procesreglement, art. 69 og74)