Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2011 - Eurofer proti Komisiji

(Zadeva T-381/11 R)

(Začasna odredba - Okolje - Brezplačna dodelitev pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu z Direktivo 2003/87/ES - Določitev primerjalnih vrednosti zadevnih proizvodov z odločbo Komisije - Predlog za začasno odredbo - Dopustnost - Nujnost)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: S. Altenschmidt in C. Dittrich, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Wilms, K. Mifsud-Bonnici in K. Herrmann, zastopniki)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Sklepa Komisije 2011/278/EU z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 130, str. 1).

Izrek

1.    Predlog za začasno odredbo se zavrže.

2.    Odločitev o stroških se pridrži.

____________