Beschikking van het Gerecht van 4 juni 2012 - Eurofer/Commissie
(Zaak T-381/11)
("Beroep tot nietigverklaring - Milieu - Richtlijn 2003/87/EG - Kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten vanaf 2013 - Besluit van Commissie tot vaststelling van productbenchmarks om toewijzing van emissierechten te berekenen - Artikel 263, vierde alinea, VWEU - Geen individuele geraaktheid - Regelgevingshandeling met uitvoeringsmaatregelen - Niet-ontvankelijkheid")
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: S. Altenschmidt en C. Dittrich, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Wilms, K. Herrmann en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2011/278/EU van de Commissie van 27 april 2011 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 130, blz. 1)
Dictum
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Op het verzoek tot interventie van Euroalliages behoeft geen uitspraak te worden gedaan.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van die van de procedure in kort geding.
____________1 - PB C 269 van 10.9.2011.