Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2021. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/L.B.

(predmet C-257/21)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Bundesarbeitsgericht

Stranke glavnog postupka

Podnositelj revizije: Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH

Druga stranka u revizijskom postupku: L.B.

Prethodna pitanja

1.    Provodi li se Direktiva 2003/88/EZ o radnom vremenu¹ u smislu članka 51. stavka 1. prve rečenice Povelje Europske unije o temeljnim pravima odredbom kolektivnog ugovora ako ta odredba kolektivnog ugovora za neredoviti noćni rad predviđa višu naknadu nego za redoviti noćni rad?

2.    U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje:

Je li odredba kolektivnog ugovora, koja za neredoviti noćni rad predviđa višu naknadu nego za redoviti noćni rad, u skladu s člankom 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima ako se time osim negativnih učinaka na zdravlje noćnim radom trebaju nadoknaditi i opterećenja zbog lošije mogućnosti planiranja neredovitog noćnog rada?

____________

¹ Direktiva 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena (SL 2003., L 299, str. 9.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 31.).