Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 24. januára 2024 – Verein für Konsumenteninformation/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
(vec C-45/24, Verein für Konsumenteninformation)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberster Gerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Verein für Konsumenteninformation
Žalovaná: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Prejudiciálne otázky
1. Má sa nariadenie (ES) č. 261/20041 a najmä jeho článok 8 ods. 1 písm. a) vykladať v tom zmysle, že cena letenky, ktorá sa má zohľadniť pri stanovení náhrady, ktorú má letecký dopravca vyplatiť cestujúcemu v prípade zrušenia letu, zahŕňa aj rozdiel medzi sumou, ktorú zaplatil cestujúci, a sumou, ktorú dostal letecký dopravca, zodpovedajúci výške provízie spoločnosti, ktorá medzi nimi pôsobila ako sprostredkovateľ, ak letecký dopravca síce vie, že táto sprostredkovateľská spoločnosť si za sprostredkovanie pravidelne účtuje províziu (poplatok za sprostredkovanie), nepozná však jej výšku v konkrétnom prípade?
2. Má cestujúci, ktorý žiada vrátenie, predložiť dôkazy o tom, že letecký dopravca musel vedieť o provízií, alebo má letecký dopravca preukázať, že o provízii nevedel?
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 (Ú. v. EÚ L 46, 2004, s. 1; Mim. vyd. 07/008, s. 10).