A Törvényszék (kilencedik tanács) 2021. szeptember 8‑i ítélete – Qx World kontra EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)

(T‑84/20. sz. ügy)

„Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – EDUCTOR európai uniós szóvédjegy –EDUCTOR korábbi lajstromozatlan védjegy – A 207/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontja] – A 207/2009 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése [jelenleg a 2017/1001 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése] – A 2017/1001 rendelet 71. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 72. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 95. cikkének (1) bekezdése – Az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 16. cikkének (1) bekezdése – A Párizsi Egyezmény 6a. cikke”

1.      Európai uniós védjegy – Fellebbezési eljárás – Az EUIPO első fokon eljáró fórumának határozata ellen a fellebbezési tanács elé benyújtott fellebbezés – E két fórum közötti funkcionális folyamatosság – A fellebbezésnek a fellebbezési tanács általi vizsgálata – Terjedelem

(2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 71. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 26. pont)

2.      Európai uniós védjegy – Eljárási rendelkezések – A határozatok indokolása – Terjedelem

(2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 94. cikk)

(lásd: 30. pont)

3.      Európai uniós védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – Elfogadhatósági feltétel – Kizárólag a fellebbezési tanácsok határozatai ellen irányuló jogalapok

(2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 72. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 31. pont)

4.      Európai uniós védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Viszonylagos törlési okok – Más korábbi jog alapján megtiltható védjegyhasználat – Az EUIPO hatáskörrel rendelkező fórumai és a Törvényszék által az alkalmazandó nemzeti jog tekintetében folytatott vizsgálat – Terjedelem

(207/2002 tanácsi rendelet, 53. cikk, (1) bekezdés; 2018/625 bizottsági rendelet, 16. cikk, (1) bekezdés, b) pont)

(lásd: 40–44. pont)

5.      Európai uniós védjegy – Eljárási rendelkezések – A tények hivatalból történő vizsgálata – Viszonylagos kizáró okokra vonatkozó törlési eljárás – A felhozott jogalapokra korlátozódó vizsgálat – Jogkérdés hivatalból történő vizsgálata – Feltételek

(2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 95. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 46. és 47. pont)

6.      Európai uniós védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Viszonylagos kizáró okok – Valamely védjegy jogosultja ahhoz való hozzájárulásának hiánya, hogy a képviselő vagy az ügynök saját nevében kérelmezze a lajstromozást – Képviselő vagy ügynök – Cél

(207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (3) bekezdés, és 53. cikk, (1) bekezdés, a) pont)

(lásd: 60. és 61. pont)

7.      Európai uniós védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Viszonylagos törlési okok – Nem lajstromozott védjegy vagy más, kereskedelmi forgalomban használt megjelölés fennállása – EDUCTOR szóvédjegy és EDUCTOR nem lajstromozott védjegy

(207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (3) bekezdés, és 53. cikk, (1) bekezdés, b) pont)

(lásd: 63., 64., 69., 72., 73., 77. és 78. pont)

8.      Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az indokolási kötelezettség megsértésének a peres eljárás során való helyrehozatala – Megengedhetetlenség

(EUMSZ 296. cikk)

(lásd: 74. pont)

9.      Európai uniós védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszéknek a megtámadott határozat megváltoztatására vonatkozó jogosultsága – Korlátok

(207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (3) bekezdés)

(lásd: 79. pont)

Tárgy

Az EUIPO ötödik fellebbezési tanácsának a Qx World és a Mandelay közötti törlési eljárással kapcsolatban 2019. november 25‑én hozott határozata (R 1310/2019‑5. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék az EUIPO ötödik fellebbezési tanácsának 2019. november 25‑én hozott határozatát hatályon kívül helyezi.

2) A Qx World Kft., az EUIPO és a Mandelay Kft. maga viseli saját költségeit.