Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 8 septembrie 2021 – Qx World/EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)

(Cauza T‑84/20)

„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală EDUCTOR – Marca neînregistrată anterioară EDUCTOR – Articolul 53 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 60 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001] – Articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001 – Articolul 72 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001 – Articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001 – Articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625 – Articolul 6a din Convenția de la Paris”

1.      Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Cale de atac exercitată împotriva unei decizii pronunțate în primă instanță de o unitate a Oficiului și înaintată camerei de recurs – Continuitate funcțională între cele două instanțe – Examinarea căii de atac de către camera de recurs – Conținut

[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 71 alin. (1)]

(a se vedea punctul 26)

2.      Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Motivarea deciziilor – Conținut

(Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 94)

(a se vedea punctul 30)

3.      Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Condiție de admisibilitate – Motive care se referă numai la deciziile camerelor de recurs

[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 72 alin. (1)]

(a se vedea punctul 31)

4.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Utilizare a mărcii care poate fi interzisă în temeiul unui alt drept anterior – Control exercitat de organele competente ale Oficiului și de Tribunal cu privire la dreptul național aplicabil – Conținut

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 53 alin. (1); Regulamentul 2018/625 al Comisiei, art. 16 alin. (1) lit. (b)]

(a se vedea punctele 40-44)

5.      Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Examinare din oficiu a faptelor – Procedură de declarare a nulității care privește motive relative de refuz – Examinare limitată la motivele invocate – Examinarea din oficiu a unei chestiuni de drept – Condiție

[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 95 alin. (1)]

(a se vedea punctele 46 și 47)

6.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Lipsa acordului titularului unei mărci la înregistrarea solicitată de un agent sau un reprezentant în nume propriu – Agent sau reprezentant – Obiectiv

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (3) și art. 53 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctele 60 și 61)

7.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci neînregistrate sau a unui alt semn utilizat în comerț – Marca verbală EDUCTOR și marca neînregistrată EDUCTOR

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (3) și art. 53 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctele 63, 64, 69, 72, 73, 77 și 78)

8.      Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Înlăturarea unui viciu de motivare în cursul procedurii contencioase – Inadmisibilitate

(art. 296 TFUE)

(a se vedea punctul 74)

9.      Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Posibilitatea Tribunalului de a modifica decizia atacată – Limite

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (3)]

(a se vedea punctul 79)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a cincea de recurs a EUIPO din 25 noiembrie 2019 (cauza R 1310/2019-5), referitoare la o procedură de declarare a nulității între Qx World și Mandelay

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei a cincea de recurs a EUIPO din 25 noiembrie 2019.

2) Qx World Kft, EUIPO și Mandelay Kft suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.