Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 8. septembra spriedums –
AH/Eurofound

(lieta T‑630/19)

Civildienests – Līgumdarbinieki – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Atcelšanas prasība – Lis pendens – Interese celt prasību – Pieņemamība – Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību – Pienākums norādīt pamatojumu – Akta autora kompetences neesamība – Kļūda vērtējumā – Atbildība – Morālais kaitējums

1.      Ierēdņu celta prasība – Interese celt prasību – Ierēdņa, kas esot psiholoģiskās vardarbības upuris, prasība, kas vērsta pret lūguma sniegt palīdzību noraidījumu – Pieņemamība

(Civildienesta noteikumu 91. pants)

(skat. 37. – 39. punktu)

2.      Eiropas Savienības aģentūras – Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (Eurofound) – Personāls – Lēmumu pieņemšana – Eurofound direktora kompetence – Aizstāšanas iespēja ar direktora vietnieku – Piemērojamība

(Padomes Regulas Nr. 1860/76 53. pants)

(skat. 69. – 71. punktu)

3.      Ierēdņi – Lēmums izbeigt administratīvo izmeklēšanu, neveicot turpmākas darbības, atbildot uz lūgumu sniegt palīdzību psiholoģiskās vardarbības sakarā – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība

(LESD 296. pants, Civildienesta noteikumu 25. pants)

(skat. 75. – 82. punktu)

4.      Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Iekšējā izmeklēšana saistībā ar iespējamo psiholoģisko vardarbību – Objektivitātes prasība – Piemērojamība – Iespējamā cietušā veikta apstrīdēšana – Pierādīšanas pienākums

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants)

(skat. 98. punktu)

5.      Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Pamats, kas balstīts uz apstākļiem, kuri kļuvuši zināmi iztiesāšanas laikā – Piemērojamība – Pamats, kas balstīts uz apstākļiem, kuri varēja būt zināmi un apgalvoti prasības celšanas brīdī – Izslēgšana

(Vispārējās tiesas Reglamenta 84. panta 1. un 2. punkts)

(skat. 109. – 113. punktu)

6.      Ierēdņu celta prasība – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pēc būtības noraidīšana, nelemjot par pieņemamību – Savienības tiesas novērtējuma brīvība

(skat. 128. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Eurofound 2018. gada 9. novembra lēmumu, ar ko tiek noslēgta administratīvā izmeklēšana AI‑2018/01, kas uzsākta, saņemot prasītāja lūgumu sniegt palīdzību saistībā ar viņa priekšnieku īstenoto psiholoģisko vardarbību, un, otrkārt, atlīdzināt prasītājam ar šo lēmumu apgalvoti radīto morālo kaitējumu.

Rezolutīvā daļa

1) Prasību noraidīt.

2) AH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) tiesāšanās izdevumus.