Language of document : ECLI:EU:T:2018:64





Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 5 de febrero de 2018 — Dôvera zdravotná poist'ovňa/Comisión

(Asunto T216/15)

«Ayudas estatales — Organismos del seguro de enfermedad — Incremento de capital, reembolso de deudas, subvenciones y sistema de igualación de riesgos — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Concepto de ayuda estatal — Nociones de empresa y de actividad económica — Principio de solidaridad — Control estatal — Actividad de carácter económico — Competencia en la calidad — Presencia de operadores de actúan con ánimo lucrativo — Búsqueda, empleo y distribución de beneficios — Error de Derecho — Error de apreciación»

1.      Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter jurídico — Interpretación partiendo de elementos objetivos — Control jurisdiccional — Alcance

(Art. 107 TFUE, ap. 1)

(véase el apartado 40)

2.      Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Medidas dirigidas a conceder ventajas financieras a organismos públicos del seguro de enfermedad — Inclusión — Requisito — Carácter económico de la actividad del seguro de enfermedad — Criterios de apreciación — Posibilidad de que las sociedades del seguro de enfermedad realicen, empleen y distribuyan parte de sus beneficios — Existencia de cierta competencia en la calidad y la magnitud de la oferta — Presencia de operadores que actúan con ánimo de lucro

(Art. 107 TFUE, ap. 1)

(véanse los apartados 45 a 71)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/248 de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a las medidas SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) concedidas por la República Eslovaca a Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) y a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s (VšZP) (DO 2015, L 41, p. 25).

Fallo

1)

Anular la Decisión (UE) 2015/248 de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a las medidas SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) concedidas por la República Eslovaca a Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) y a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s (VšZP).

2)

La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Dôvera zdravotná poist'ovňa, a.s y de Union zdravotná poist’ovňa a.s.

3)

La República Eslovaca cargará con sus propias costas.