2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro prieš Komisiją

(Byla T‑552/11 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Finansinė parama – Debito aviza dėl suteiktos finansinės paramos susigrąžinimo – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Formos reikalavimai – Prašymų pateikimas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Pagrindai, nenurodyti ieškinyje ir rašytiniuose procesiniuose dokumentuose – Bendra nuoroda į kitus dokumentus – Nepriimtinumas (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas ir 104 straipsnio 3 dalis) (žr. 8, 10, 11, 19 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 9 punktą)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Situacija, galinti kelti pavojų bendrovės ieškovės egzistavimui – Įrodinėjimo pareiga (SESV 278 straipsnis) (žr. 13 ir 14 punktus)

4.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Žala, kuri gali būti visiškai atlyginta nagrinėjant bylą iš esmės arba pareiškus ieškinį dėl žalos atlyginimo – Nepataisomos žalos nebuvimas (SESV 278, 279 ir 340 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 18 punktą)

Dalykas

Prašymas sustabdyti debeto avizos, kurią 2011 m. rugsėjo 9 d. Komisija išdavė dėl teikiant finansinę paramą mokslo tyrimų medicinos srityje projektui išmokėtos 83 001,09 euro sumos grąžinimo, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

2. Atidėti sprendimo dėl bylinėjimosi išlaidų priėmimą.