Преюдициално запитване от Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Словения), постъпило на 23 ноември 2023 г. — Farmacija, d.o.o./Občina Benedikt

(Дело C-715/23, Farmacija)

Език на производството: словенски

Запитваща юрисдикция

Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

Страни в главното производство

Жалбоподател: Farmacija, d.o.o.

Ответник: Občina Benedikt

Другата страна в производството: MN

Преюдициални въпроси

Може ли услугата, отнасяща се до упражняването на фармацевтичната дейност, чийто основен предмет е доставката на потребителите на лекарствени продукти за хуманна употреба, отпускани по лекарско предписание и отпускани без лекарско предписание, заедно с консултирането на потребителите за правилна и безопасна употреба на самите лекарствени продукти, да се квалифицира като „нестопанска услуга от общ интерес“ по смисъла на член 4, параграф 2 от Директива 2014/23¹ ?

Може ли услугата, отнасяща се до упражняването на фармацевтичната дейност, чийто основен предмет е доставката на потребителите на лекарствени продукти за хуманна употреба, отпускани по лекарско предписание и отпускани без лекарско предписание, заедно с консултирането на потребителите за правилна и безопасна употреба на самите лекарствени продукти, да се квалифицира по критериите за социалните услуги и другите специфични услуги по смисъла на член 19 от Директива 2014/23?

____________

¹ Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за възлагане на договори за концесия (ОВ L 94, 2014 г, стр. 1).