2006. április 28-án benyújtott kereset - Helikon Media kontra Bizottság

(T-122/06. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: a Helikon Media (München, Németország) (képviselő: U. Karpenstein ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

A felperes azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság

kötelezze az Európai Bizottságot, hogy 120 000 eurót fizessen ki a HELKON MEDIA AG i.L-nek;

kötelezze a Bizottságot az eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felszámoló által képviselt, felszámolás alatt álló Helikon Media AG filmtámogatási szerződésből eredő kifizetés iránti igénnyel lép fel az Európai Bizottság ellen, az EK 238. cikk szerinti választottbírósági kikötés alapján.

A felperes szerint a Bizottság általi beszámítás nem szünteti meg a kifizetés iránti igényt. Keresetét arra alapítja, hogy a beszámításnak nem volt jogalapja. A felperes továbbá azzal érvel, hogy a beszámítás a felszámolási eljárás megindítását követően a német jog alapján nem megengedett. Végül előterjeszti, hogy a beszámítás elismert feltételei nem teljesültek.

____________