Ordonanța președintelui Tribunalului din 17 iulie 2013 – Borghezio/Parlamentul European

(Cauza T-336/13 R)

(„Măsuri provizorii – Parlamentul European – Act de excludere a unui deputat din grupul său politic – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale – Inadmisibilitatea cererii – Lipsa urgenței”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Mario Borghezio (Torino, Italia) (reprezentant: H. Laquay, avocat)

Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: N. Lorenz, N. Görlitz și M. Windisch, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării actului Parlamentului European, având forma unei declarații a președintelui său făcute în ședința plenară din 10 iunie 2013, potrivit căruia reclamantul are, începând cu data de 3 iunie 2013, calitatea de deputat neafiliat și este, așadar, exclus din grupul politic „Europa Libertății și Democrației” începând cu această datăDispozitivulRespinge cererea de măsuri provizorii.Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul.