Beschikking van de president van het Gerecht van 11 november 2013 – CSF/Commissie

(Zaak T‑337/13 R)

„Kortgeding – Bescherming van gezondheid en veiligheid van consumenten en werknemers tegen risico’s bij gebruik van machines – Maatregel van de Deense overheid om type multifunctionele grondverzetmachines zonder passende bescherming te verbieden – Besluit van de Commissie waarbij maatregel gerechtvaardigd wordt verklaard – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 21‑23)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te geven, gestaafd door gedetailleerde bewijsstukken – Situatie waarin voortbestaan van verzoekende vennootschap in gevaar komt of haar marktpositie onherstelbaar wordt gewijzigd (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 31, 41‑43, 45, 53)

3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Inaanmerkingneming van gebrek aan bekwame spoed van verzoeker (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2; richtlijn 2006/42 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11) (cf. punten 32, 37, 39)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit 2013/173/EU van de Commissie van 8 april 2013 betreffende de door Denemarken overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een type multifunctionele grondverzetmachines te verbieden (PB L 101, blz. 29)

Dictum

1) Het verzoek in kortgeding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.