Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2015 – Westermann Lernspielverlag mot harmoniseringskontoret – Diset (bambinoLÜK)

(mål T‑333/13)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket bambinoLÜK – Äldre gemenskapsfigurmärke BAMBINO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 16, 17 och 43)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärkena bambinoLÜK och BAMBINO (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 19, 38 och 45–47)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Äldre varumärke som utgörs av ett gemenskapsvarumärke – Avslag på registreringsansökan när det finns ett relativt registreringshinder som enbart är begränsat till en del av unionen (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 1.2, 7.2 och 8.1 b) (se punkt 44)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Låg särskiljningsförmåga hos det äldre varumärket – Av betydelse (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 51)

Saken

Överklagande av det beslut som meddelats av harmoniseringskontorets andra överklagandenämnd den 3 april 2013 (ärende R 1323/2012-2) avseende ett invändningsförfarande mellan Diset, SA och Westermann Lernspielverlag GmbH.

Domslut

1) Överklagandet ogillas.

2) Westermann Lernspielverlag GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.