Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Conseil d´État (Francie) dne 7. března 2024 – Coyote System v. Ministre de l’Intérieur et des outre-mer, Premier ministre

(Věc C-190/24, Coyote System)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Conseil d´État

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Coyote System

Žalovaní: Ministre de l’Intérieur et des outre-mer, Premier ministre

Předběžné otázky

Musí být zákaz uložený provozovatelům elektronické služby podpory řízení nebo navigační služby prostřednictvím geolokalizace pomocí této služby dále šířit jakoukoli zprávu nebo informaci pocházející od uživatelů, který může umožnit ostatním uživatelům, aby se vyhnuli některým silničním kontrolám, považován za součást „koordinované oblasti“, jak je zakotvena směrnicí 2000/31/ES¹ , přestože ač se sice týká výkonu činnosti služby informační společnosti, jelikož se vztahuje k chování poskytovatele služby, kvalitě nebo obsahu služby, netýká se nicméně usazování poskytovatelů, ani obchodních sdělení, ani smluv uzavíraných elektronickou cestou, ani odpovědnosti zprostředkovatelů, ani kodexů chování, ani mimosoudního urovnávání sporů, ani soudních postupů a spolupráce mezi členskými státy a netýká se tedy žádné z oblastí upravených harmonizačními ustanoveními její kapitoly II?

Spadá zákaz dalšího šíření, jehož účelem je zabránit zejména tomu, aby se osoby, po kterých se pátrá pro zločiny nebo přečiny, nebo osoby, které představují hrozbu pro veřejný pořádek nebo veřejnou bezpečnost, nemohly vyhýbat silničním kontrolám, do působnosti požadavků na výkon činnosti služby informační společnosti, který by členský stát nemohl uložit poskytovatelům z jiného členského státu, i když bod 26 odůvodnění směrnice upřesňuje, že směrnice nezbavuje členské státy možnosti uplatňovat své vnitrostátní předpisy trestního práva a trestního řízení, aby mohla být přijata veškerá opatření pro vyšetřování a další nezbytná opatření pro odhalování a stíhání trestných činů?

Musí být článek 15 směrnice 2000/31/ES, který zakazuje, aby byla poskytovatelům služeb, na které uvedený článek dopadá, s výjimkou povinností použitelných na jeden zvláštní případ, uložena obecná povinnost v oblasti dohledu, vykládán v tom smyslu, že brání použití režimu, který pouze stanoví, že provozovatelům elektronické služby podpory řízení nebo navigační služby prostřednictvím geolokalizace může být uloženo, aby v rámci této služby dále aktuálně nešířili některé kategorie zpráv nebo informací, aniž by provozovatel musel být z tohoto důvodu seznámen s jejich obsahem?

____________

¹     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (směrnice o elektronickém obchodu) (Úř. věst. 2000, L 178, s. 1).