Language of document :

Üldkohtu 12. juuli 2012. aasta otsus - Evropaïki Dynamiki versus Frontex

(kohtuasi T-476/07)

(Teenuste riigihanked - Frontexi hankemenetlus - Infoteenuste osutamine - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Lepingu sõlmimise tingimused - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)

Kostja: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (FRONTEX) (esindajad: S. Vuorensola, keda abistavad advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)

Ese

Esiteks nõue tühistada FRONTEXi otsus lükata "infoteenuste osutamiseks ning riist- ja tarkvaralitsentside ostmiseks" korraldatud hankemenetluses (ELT 2007/S 114-139890) tagasi hageja pakkumus ja sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (FRONTEX) kohtukulud, sealhulgas Üldkohtu 28. oktoobri 2008. aasta määruse kohaselt mõistetud kulud, välja Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.

____________

1 - ELT C 51, 23.2.2008.