Sklep Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2009 - Deltalinqs in SVZ proti Komisiji
("Državne pomoči - Shema pomoči, ki so jo belgijski organi namenili za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba združenj, ki zastopajo interese podjetij iz pristaniškega območja v Rotterdamu - Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja - Očitna nedopustnost")
Jezik postopka: nizozemščina
Stranke
Tožeči stranki: Deltalinqs (Rotterdam, Nizozemska); in SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (zastopnik: M. Meulenbelt, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Conte in S. Noë, zastopnika)
Intervenienta v podporo tožene stranke: Vlaams Gewest (Bruselj, Belgija); in Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgija) (zastopnik: Y. van Gerven, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe C(2007)1939 konč. Komisije z dne 10. maja 2007, sprejete po postopku predhodne preučitve iz člena 88(3) ES, o nenasprotovanju v zvezi s shemo pomoči, ki jo Vlaams Gewest (flamska regija, Belgija) določa za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh (državna pomoč N 682/06 - Belgija).
Izrek
Tožba se zavrne kot očitno nedopustna.
Deltalinqs in SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam nosita svoje stroške in stroške Komisije.
Vlaams Gewest in Waterwegen en Zeekanaal NV nosita svoje stroške.
____________1 - UL C 64, 8.3.2008.