Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. marts 2008 – Huta Buczek mod Kommissionen

(Sag T-440/07 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – foreligger ikke«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juri« – uopsættelighed – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 225, stk. 1, EF, art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 18-20)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 23, 24, 46-50 og 62)

3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – alvorlig og uoprettelig skade – kommissionsbeslutning, der anordner tilbagesøgning af en statsstøtte (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 67 og 68)

4.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser –afvejning af samtlige interesser i sagen – beslutning vedrørende statsstøtte (art. 88, stk. 2, EF og 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 7) (jf. præmis 75 og 76)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2007) 5087 endelig udg. af 23. oktober 2007 vedrørende statsstøtte C 23/2006 (ex NN 35/2006), der blev ydet af Republikken Polen til stålproducenten Grupa Technologie Buczek.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.