Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 mars 2008 – Huta Buczek mot kommissionen

(mål T‑440/07 R)

”Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Upptagande till sakprövning – Krav på skyndsamhet saknas”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – ”Fumus boni juris” – Krav på skyndsamhet – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga (Artiklarna 225.1 EG, 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 18–20)

2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 23–24, 46–50, 62)

3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Beslut av kommissionen i vilket det föreskrivs att ett statligt stöd skall återkrävas (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 67–68)

4.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Beslut angående statligt stöd (Artiklarna 88.2 EG och 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104. 2; rådets förordning nr 659/1999, artikel 7) (se punkterna 75–76)

Saken

Ansökan om uppskov med kommissionens beslut C(2007) 5087 slutlig av den 23 oktober 2007 i ärende nr C 23/2006 (ex NN 35/2006) angående statligt stöd som Polen beviljat stålproducenten Grupa Technologie Buczek.

Avgörande

1) Ansökan avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.