Rettens kendelse af 7. juli 2010 - Huta Buczek m.fl. mod Kommissionen
(Forenede sager T-440/07, T-465/07 og T-1/08) 1 (Ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: polsk
Parter
Sagsøgere: Huta Buczek Sp. z o.o. (Sosnowiec, Polen) (ved avocat D. Szlachetko-Reiter) (sag T-440/07); Emilian Salej, som konkurskurator for Technologie Buczek S.A. (Laryszów, Polen); Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec) (ved avocat D. Szlachetko-Reiter) (sag T 465/07); og Buczek Automotive Sp. z o.o. (Sosnowiec) (først ved avocats T. Gackowski, derefter ved D. Szlachetko-Reiter og endelig ved J. Jurczyk) (sag T-1/08).
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Gross, M. Kaduczak, A. Stobiecka-Kuik og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Republikken Polen (først ved M. Niechciał, derefter ved M. Krasnodebska-Tomkiel og M. Rzotkiewicz, som befuldmægtigede) (sag T-440/07 og T-1/08).
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K (2007) 5087 endelig af 23. oktober 2007 vedrørende statsstøtte C 23/2006 (ex NN 35/2006), der blev ydet af Republikken Polen til stålproducenten Grupa Technologie Buczek.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i søgsmålet i sag T-465/07 i det omfang den er anlagt af Emilian Salej.
Hver part bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sag T-465/07 i det omfang den er anlagt af Emilian Salej.
____________1 - EUT C 64 af 8.3.2008.