Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire de Chambéry (Franța) la 20 februarie 2024 – xx/ww, yy, zz, vv

(Cauza C-196/24, Aucrinde¹ )

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Tribunal judiciaire de Chambéry

Părțile din procedura principală

Reclamant: xx

Pârâți: ww, yy, zz, vv

Parte în cauză: Ministerul Public

Întrebările preliminare

Articolul 12 din Regulamentul (UE) 2020/1783 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială¹ permite instanței naționale să refuze să aplice regulamentul în cauză și să dea curs cererii statului solicitant, pentru motivul că forma cererii ar fi contrară unor principii fundamentale ale dreptului național al statului solicitat și în special articolului 16-11 din Codul civil?

Dacă aplicarea articolului 12 din Regulamentul (UE) 2020/1783 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială se realizează fără a ține seama de dreptul național, cum trebuie interpretate și coroborate articolul 1 (dreptul la demnitate) și articolul 7 (dreptul la respectarea vieții private) din Carta drepturilor fundamentale pentru a stabili dacă o astfel de aplicare a regulamentului implică sau nu o încălcare a Cartei drepturilor fundamentale

____________

¹ Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

¹ JO 2020, L 405, p. 1