A Törvényszék 2013. szeptember 16-i ítélete – Masco és társai kontra Európai Bizottság

(T-378/10. sz. ügy)¹

(„Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Az áremelések

sszel, Belgium), Hansgroh

e BV (

Westknollendam, Hollandia), Hansgrohe SARL (Antony, Franciaország), Hansgrohe SRL (Villanova d’Asti, Olaszország), Hüppe GmbH (Bad Zwischenahn, Németország), Hüppe Ges.mbH (Laxenburg, Ausztria), Hüppe Belgium SA (Woluwé Saint-Étienne, Belgium) és Hüppe BV (Alblasserdam, Hollandia) (képviselők: D. Schroeder és S. Heinz ügyvédek, valamint J. Temple Lang solicitor)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak, segítőjük: B. Kennelly barrister)Az ügy tárgyaAz EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39092 – „fürdőszobai szerelvények és felszerelések”-ügy) 2010. június 23-án hozott C(2010) 4185 végleges bizottsági határozat 1. cikkének annyiban való részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a Bizottság e határozatban megállapította, hogy a felperesek a fürdőszobai szerelvények és felszerelések ágazatában

zág), Hüppe GmbH (Bad Zwischenahn, Németország), Hüppe Ges.mbH (Laxenburg, Ausztria), Hüppe Belgium SA (Woluwé Saint-Étienne, Belgium) és

Hüppe BV (Albl

asserdam, Hollandia) (képviselők: D. Schroeder és S. Heinz ügyvédek, valamint J. Temple Lang solicitor)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak, segítőjük: B. Kennelly barrister)Az ügy tárgyaAz EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39092 – „fürdőszobai szerelvények és felszerelések”-ügy) 2010. június 23-án hozott C(2010) 4185 végleges bizottsági határozat 1. cikkének annyiban való részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a Bizottság e határozatban megállapította, hogy a felperesek a fürdőszobai szerelvények és felszerelések ágazatában egységes és összetett jogsértésben vettek részt.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Masco Corp.-t, a Hansgrohe AG-t, a Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH-t, a Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH-t, a Hansgrohe SA/NV-t, a Hansgrohe BV-t, a Hansgrohe SARL-t, a Hansgrohe SRL-t, a Hüppe GmbH-t, a Hüppe Ges.mbH-t, a Hüppe Belgium SA-t és a Hüppe BV-t kötelezi saját költségeik, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.