Жалба, подадена на 23 август 2013 г. — ZZ/ЕСВД

(Дело F-78/13)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: J.-N. Louis, A. Coolen и É. Marchal, avocats)

Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)

Предмет на производството

Отмяна на решението за преместване на жалбоподателя от представителството в Бурунди в седалището на ЕСВД в Брюксел

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи от 15 юли 2013 г. за незабавно преместване на жалбоподателя в интерес на службата на длъжност в MDR.C в Брюксел,

да се установи, че при приемане на обжалваното решение от ЕСВД е допусната поредица от нарушения на служебните задължения, които ангажират отговорността на Съюза,

да се констатира, че обжалваното решение е увредило тежко жалбоподателя и неговата съпруга,

това да се приеме изрично за установено,

да се осъди ЕСВД да заплати съдебните разноски.