Žaloba podaná 20. januára 2010 - Goutier/ÚHVT - Rauch (ARANTAX)

(vec T-13/10)

Jazyk žaloby: nemčina

Účastníci konania

Žalobca: Klaus Goutier (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: E. E. Happe, Rechtsanwalt)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Norbert Rauch (Herzogenaurach, Nemecko)

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 10. novembra 2009 (v odvolacom konaní R 1769/2008-4) v rozsahu, v ktorom zamietlo prihlášku zápisu ochrannej známky tým, že zrušilo napadnuté rozhodnutie týkajúce sa týchto služieb:

trieda 35 - daňové poradenstvo, príprava daňových priznaní, účtovníctvo, auditorské služby, odborné poradenstvo, podnikové poradenstvo,

trieda 36 - príprava daňových posudkov a odhadov, fúzie a akvizície, a to finančné poradenstvo pri kúpe alebo predaji podnikov, ako aj podielov na podnikoch,

trieda 42 - právne poradenstvo a zastupovanie, rešerše v právnych záležitostiach.

zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobca.

Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka "ARANTAX" pre služby zaradené do tried 35, 36 a 42 (prihláška č. 4 823 084).

Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky: Norbert Rauch.

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká obrazová ochranná známka "atarax" č. 30 168 707 pre výrobky a služby zaradené do tried 9, 35, 37, 41 a 42.

Rozhodnutie námietkového oddelenia: zamietnutie námietky.

Rozhodnutie odvolacieho senátu: čiastočné zrušenie rozhodnutia námietkového oddelenia a čiastočné zamietnutie prihlášky zápisu ochrannej známky Spoločenstva.

Dôvody žaloby: porušenie článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009¹, pretože medzi kolidujúcimi ochrannými známkami neexistuje pravdepodobnosť zámeny.

____________

¹ - Nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 78, s. 1).