Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 15.7.2015 – De Esteban Alonso v. komissio
(Asia F-35/15)1
(Henkilöstö – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamista koskeva pyyntö – Rikosoikeudellinen menettely kansallisessa tuomioistuimessa – Komission yksityisoikeudellinen vaatimus – Selvästi perusteeton kanne)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Ranska) (edustaja: asianajaja C. Huglo)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Ehrbar)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission päätös, jossa jätetään hyväksymättä avustamista koskeva pyyntö, jonka kantaja esitti ollessaan esitutkinnassa yhteisön talousarvioon kuuluneiden varojen väärinkäytöstä.
Määräysosa
Kanne hylätään selvästi perusteettomana.
Fernando De Esteban Alonso vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 146, 4.5.2015, s. 52.